ابن ميثم البحراني ( مترجم : محمدى مقدم / نوايي )
28
شرح نهج البلاغة ( فارسي )
قاعده اوّل قسم اوّل فصل اوّل 1 - بحث اوّل : دلالت لفظ بر معنى يا مطابقه ، يا تضمّن ويا التزام است 2 - بحث دوّم : كيفيّت دلالت لفظ بر معنى 3 - بحث سوّم : دلالت تضمّنى چگونه حاصل مىشود ؟ 4 - بحث چهارم : دلالت حقيقي چيست ؟ فصل دوّم 1 - بحث اوّل : لفظ يا بر مفرد دلالت مىكند ويا بر مركب 2 - بحث دوّم : لفظ مفرد چگونه حاصل مىشود ؟ وجزء حقيقي چيست ؟ 3 - بحث سوّم : مفهوم كلّى 4 - بحث چهارم : كلّى متواطى ومشكك چگونه كلّيى است ؟ 5 - بحث پنجم : در تعريف اسم وفعل وحرف . 6 - بحث ششم : معناى خبر وانشاء 7 - بحث هفتم : مدلول لفظ يا مفرد است ويا مركب 8 - بحث هشتم : دلالت اقتضا وشرط چيست ؟ فصل سوّم 1 - بحث اوّل : در حقيقت ( اشتقاق ) 2 - بحث دوّم : آيا مشتق جداى از مشتّق منه معنى دارد يا خير ؟ 3 - بحث سوّم : آيا با صدق مشتق ، معنى مشتق منه باقي خواهد بود ؟ 4 - بحث چهارم : آيا از اسمهايى مانند « لبن وتمر » مىتوان اسمى را مشتق كرد 5 - بحث پنجم : مفهوم مشتق چيست ؟ فصل چهارم 1 - بحث اوّل : در معناى ترادف . 2 - بحث دوّم : در أسباب ترادف . 3 - بحث سوّم : آيا اسمهاى مترادف مىتوانند در محل يكديگر قرار گيرند 4 - بحث چهارم : در بارهء اقسام تأكيد 5 - بحث پنجم : آيا لفظ تأكيد كننده مىتواند بر تأكيد شده مقدّم شود ؟ فصل پنجم 1 - بحث اوّل : در بارهء لفظ مشترك 2 - بحث دوّم : در اقسام مشترك 3 - بحث سوّم : در بارهء أسباب اشتراك 4 - بحث چهارم : آيا لفظ مشترك را در همهء معانىاش مىتوان استعمال كرد ؟ 5 - بحث پنجم : آيا لفظ مشترك بدون قرينه بر يكى از معاني خود دلالت مىكند ؟ قسم دوّم در تعريف بلاغت وفصاحت بحث مىكند وكيفيت تقسيم بندى آن به طريقي است كه در قسم اوّل متذكّر شديم